På danske læber (16 Leonard Cohen – sange i danske fortolkninger)


Un album de sorti en chez .

Voilà un projet amusant à chroniquer puisqu?il s?agit d?un album tribute à Leonard Cohen. Jusque-là rien de bien extraordinaire que de rendre hommage à l?un des rares songwriters de talents encore en activité. Si je vous disais en revanche que ce tribute a été réalisé au Danemark, je vous verrais froncer les sourcils de manière […]

Voilà un projet amusant à chroniquer puisqu?il s?agit d?un album tribute à Leonard Cohen. Jusque-là rien de bien extraordinaire que de rendre hommage à l?un des rares songwriters de talents encore en activité. Si je vous disais en revanche que ce tribute a été réalisé au Danemark, je vous verrais froncer les sourcils de manière interrogative?

En effet, des artistes danois pour un hommage chanté en? danois. Pourtant, l??uvre de l?américain ne souffre pas du changement de langue. Hallelujah, Everybody knows, Suzanne, etc., tous les incontournables sont à ce rendez-vous durant lequel on ne côtoie pas de Superheroes, on ne voit pas de Kashmir, mais des artistes qui n?ont pas dépassé le cadre familial scandinave à l?exception, pour les habitués de notre site, des anciens compères de Rhonda Harris, Nikolaj Nørlund et Lise Westzynthius qui avait déjà repris Avalanche dans leur « Trouble with Rhonda Harris », étrangement absent ici? On les entendra , l?un et l?autre, avec grand plaisir, comme la plupart de leurs camarades.

Bref, un joli tribute rendu par nos voisins européens, peut-être parfois un peu trop sage mais qui permettra sans aucun doute de nous redonner envie d?écouter les versions originales. Et n?est-ce pas là le but d?un tribute? (?)

Chroniqueur
  • Publication 195 vues25 septembre 2004
  • Tags V/AAuditorium
  • Partagez cet article

V/A

V/A
  • Pas de concert en France ou Belgique pour le moment

La disco de V/A

I’m Not There OST7
70%
Effleurement
0%
Collection 2005
0%
Monika Force
0%
POPvolume #4
0%
CQFD 2005
0%

CQFD 2005

Thank You
0%

Thank You

cap
0%

cap

INstruments
0%

INstruments

Sunset : False
0%
Boy Playground
0%
Forma 2.03
0%

Forma 2.03

Acuarela Songs
0%
Fabulous Racers
0%
Not’ CD
0%

Not’ CD